The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has sent a special order to TK Holdings, Takata's American unit, asking for documents related to the defective airbags.