The US' National Highway Traffic Safety Administration is investigating cases of LG Chem batteries that caught fire in the Chevrolet Volt.