The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has started investigations into manual transmission issues on new Ford Mustangs and fuel leaks reported on diesel Volkswagen Jetta sedans.