The federal safety agency - NHTSA - has opened an investigation into possible suspension failures on 2006-2008 Hyundai Sonata sedans.