The US National Highway and Traffic Safety Agency (NHTSA) has said airbag maker Takata's response to an order to expand a recall nationwide was "disappointing", and criticised the supplier for avoiding responsibility over its potentially deadly air bags.