The promised new small car from Volkswagen is expected to enter the market at a much higher price than previously anticipated.