New Volvo Cars owner Geely wants the Swedish carmaker best known for safety to build cars that compete with top BMW and Mercedes sedans, its founder and chairman has said.