Toyota has launched a new compact model startlingly similar in concept to the Peugeot 1007, which goes on sale later this year.