Iran has said it will sign a joint-venture deal with French car maker Renault by the end of October to produce a low-priced passenger car to replace the [1960s English Hillman Hunter-based] Paykan, a top-selling but outdated local favourite, Reuters reported.