Fiat's new Punto Grande is likely to herald the return of the Italian marque's cars to Australia.