Honda has updated its domestic market navigation system to warn drivers of heavy rainfall ahead on roads - and earthquakes.