Suggestions that the headquarters of a possible merger between MAN and Scania might be located outside of Germany or Sweden has fuelled further heated arguments.