New digital transmission technology recently approved for the United States' existing analogue AM and FM radio stations could effectively "short-circuit" the subscription model the country's two rival satellite radio services are built upon, The Car Connection (TCC) website said this week.