The restructuring of Thailand's automotive excise taxes in favour of an emissions-based system has been delayed further following disagreements between the various ministries.