Argentina and Brazil have signed a two-year agreement on car trade that narrows the proportion of duty-free vehicles that enter Argentina from its larger car-producing neighbour.