Chevrolet UK is using a Jato Dynamics product normally used for motor industry systems to add functionality to its consumer website.