New car sales in France tumbled 9.4% in November, dashing hopes of a year-end recovery in one of Europe's hardest-hit markets, the French car manufacturers' association said on Monday, according to Reuters.