Brazil's new car prices are set to rise as a tax break expires at the end of this month, though the impact on the market is expected to be limited.