Over-supply is causing values of one-year-old cars to fall at a faster rate than any other section of the UK used car market, according to EurotaxGlass's.