BMW Group is about to launch its new Mini, a car that it describes as "The New Orginal", distinctly familiar but "completely new from the ground up".