Malaysia, Southeast Asia's biggest passenger car market, aims to map out a revised plan for cutting tariffs on imported cars in September after some local car assemblers complained of an uneven playing field, Reuters reported.