Brazil's tougher new rules for automakers could cause supply problems, especially for producers that are building or plan to build their first factories in the country, purchasing managers from the industry have said.