The net is closing in on top executives at Hyundai as prosecutors investigate claims that they were involved in raising slush funds used to lobby politicians.