US negotiators are close to an agreement on a new energy bill that will raise fuel efficiency standards and require increases in the use of biofuels.