Prices of second-hand cars in India, primarily compact models, have fallen 15-20% in the last few days in what an Indian newspaper has dubbed "the Nano effect".