A steering wheel with fixed central controls, a feature of the new Citroën C4, is claimed to offer a simpler, more comfortable driving experience.