A bold plan to increase road capacity on congested sections of UK motorways by adding an additional 'first floor' is under consideration by the UK government, just-auto understands.