With the exception of Toyota, most Japanese car makers are expected to report a rise in July-September operating profit helped by a sales expansion overseas.