Jaguar Land Rover (JLR) has called for a further 300-400 voluntary redundancies across its UK manufacturing sites as it looks ahead to a "very tough" 2009.