The UK car market experienced its 30th consecutive month of growth in August 2014 as volume rose 9.4% year on year to 72,163 new cars.