A tax trap is closing in on the UK government as the rising efficiency of today's new cars threatens to starve the Treasury of tax revenue, according to analysts at CAP Automotive.