Nano production at Tata Motor's Sanand plant will rise to 20,000 units per month as the Indian manufacturer looks to capitalise on the popularity of the model.