Mitsubishi Motors (MMC) has seen sales of new minicar vehicles plunge by 44.9% year-on-year during the month of April, following its admission to falsifying fuel economy data for mini-vehicles sold in Japan.