Mitsubishi Motors will use Toshiba lithium-ion batteries in a small electric vehicle for business use which is set to go on sale in the autumn.