Mahindra & Mahindra's attempt to launch in the US has hit a roadblock with potential dealers claiming they have been duped out of millions of dollars by the company.