Mahindra & Mahindra is facing a lawsuit in the US from its distributor following delays to launch.