It's one of those automotive names that looks worse than it sounds and the Indian owners of the Korean brand SsangYong are currently wondering what to do about it.