Mahindra & Mahindra, India's largest utility vehicle and tractor maker, reportedly is again in the race to acquire a stake in Saab Cars.