Indian conglomerate Mahindra & Mahindra (M&M) has acquired a forgings supplier in Germany.