Volkswagen's VW Passenger Cars brand delivered 4.03m vehicles worldwide this year to the end of August, an increase of 3.4%. August sales, though, inched up just 0.1% to 471,000.