Ford and General Motors reported mixed fortunes in China last month with GM sales down 4.6% year on year while its US rival's volume rose 3%.