Mitsubishi's Brazilian importer MMC Automotores has updated its locally-made TR4 small SUV (known in Japan as the Pajero Io and sold in Europe until recently as the Shogun Pinin).