Mitsubishi Motors has said the overheating of lithium ion batteries used in its Outlander SUV plug-in hybrids was likely to have been caused by cells that were damaged when they fell to the ground during production.