Mitsubishi Motors has asked 4,000 owners of hybrid and electric cars to avoid charging their vehicles pending an investigation into overheating batteries.