Production at Mitsubishi's US plant will continue at least until the end of August 2012 after a deal was agreed with a local union.