Despite some rises in unit sales in key export markets, Mitsubishi Motors Corporation (MMC) posted falls in overall sales and profits in its first fiscal quarter to 30 June, 2015.