Mitsubishi Motors (MMC) has joined other Japanese OEMs in announcing strong results for the first nine months of the fiscal year, boosted by the weaker yen.