Mitsubishi Motors has denied a Japanese newspaper report it and partner Peugeot plan to build a compact electric vehicle at the French company's plant in Spain.