Mitsubishi Motor's plan to produce a volume-generating compact car in India - following the likes of Suzuki and Hyundai - has been deferred indefinitely for lack of funds and sliding demand.