Ssangyong Motor and Renault Samsung Motors took the lead in South Korean vehicle sales growth in August.